グレート・ギャツビー

グレート・ギャツビー (村上春樹翻訳ライブラリー)

『ロング・グッドバイ』の流れで、村上訳を読んだ。図書館で愛蔵版を借りた。ニューヨークの地理についての小冊子つき。短めの長編だが、読んだというより目を通した程度の読み方で終了。訳者あとがきを読んで、微妙にわかったつもりになった感じ。これで村上おすすめ『カラマーゾフの兄弟』『ロング・グッドバイ』『グレート・ギャツビー』と、一応目を通したことにはなる。